La famille et les amis de Jean sont réunis dans le jardin de ce dernier pour célébrer son anniversaire et lui dire adieu, un adieu définitif. Cette mort prochaine ranime des souffrances et, entre les rires, des voix s'élèvent pour évoquer la douleur de la perte, la culpabilité, le manque, pour libérer ce qui refuse de s'exprimer et ouvrir la voie à la guérison. Pier-Luc Lasalle, auteur de « Judith aussi (finaliste au Prix du Gouverneur général 2011), s'est inspiré de témoigna