Le pronom dans le français de LouisianeEn dépit de sa mort annoncée pour 2010, le français cadien, variété louisianaise, reste toujours bien vivant aujourd'hui dans le sud-ouest de l'État. Ce français s'est développé selon ses propres lois, loin de l'influence de sa langue mère. Sa transmission presque exclusivement orale pendant près de trois siècles lui fait partager de nombreux traits avec les français parlés informels, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Hexago