Annika a commis l'irréparable. Traquée par les agents que son oncle a lancés à ses trousses, elle se réfugie dans le hakana, le quartier le plus obscur et le plus méprisé de l'orgueilleuse capitale tharisienne.Sachant qu'elle a porté un coup dur à la cause que défendent ses amis, Annika évite les contacts avec Irion et Karalion. Dans l'ombre, elle préfère tout recommencer à neuf, avec quelqu'un qui ignore la portée de la haine qu'elle dissimule derrière son masque noir.Toutef