A partir de noms propres donnés à des maladies, de termes anatomiques ou de procédures chirurgicales, l'auteure retrace l'histoire de la cardiologie, du cathéter souple guidé par un ballonnet imaginé par Jeremy Swan en regardant des voiliers à l'erreur de manipulation ayant permis la première coronarographie.