Au royaume des Alledios, tout n'est qu'ordre, calme et délices. Orangers, citronniers et figuiers produisent des fruits délicieux, un parfum subtil de rose flotte dans l'air et les habitants sont de braves et forts villageois. Pourtant, Pio et Colysne, en mission avec la princesse Paola, ne sont pas complètement à l'aise.