Deuxième partie de la version intégrale et définitive du journal de J. Green. L'écrivain s'exile aux Etats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, débarquant à Baltimore en juillet 1940 avant de revenir sur le sol français en octobre 1945. Les neuf carnets qu'il rédige durant cette période témoignent de la participation des Européens exilés aux Etats-Unis à la résistance au régime de Vichy.