Simon Hardy est de retour à Bruxelles avec Amiya. Dans le monde, des volcans se réveillent et ce n'est pas naturel puisque le Tsar, l'ennemi d'Amiya, menace l'ONU de déclencher l'éruption du Vésuve. Simon et son amie sont envoyés en Italie pour l'arrêter.