Numéro six voit sa future carrière de super-héros lui échapper quand il est blessé par les flammes destinées à Koichi et promet de tuer Pop. L'adolescente étant inconsciente, Crawler et la bande de Soga se chargent de la surveiller. De son côté, l'inspecteur Trauma exhume l'affaire d'un trafic de drogue similaire à la substance nommée trigger.